Название: Новые правила правописания немецкого языка

Жанр: Филология

Рейтинг:

Просмотров: 795


6.4.1. двоеточие

|| Двоеточие ставится тогда, когда за сказанным следует какое-либо подробное объяснение.

Таким образом, можно сказать, что двоеточие ставится в следующих случаях:

1) перед прямой речью и цитатами. Например:

Er fragte: „Kommst du wieder?"

Die Zeitung schrieb: „Die Sommerferien haben begonnen. Tausende Kinder fahren mit ihren Eltern zur Ostsee ".

2) после обобщающего слова, перед однородными членами предложения (т.е. перед перечислением при наличии обобщающего слова). Например:

Die Namen der Wochentage sindfolgende: Montag, Dienstag, Mittwoch..., Sonntag.

3) при указании официальных данных (например, в анкетах):

Familienstand: ledig

Staatsangehörigkeit: Deutschland

4) при обобщении вышесказанного. Например:

Haus und Hof, Geld und Gut: alles ist verloren.

Следует обратить внимание также на написание слов после двоеточия.

|| Если следующее после двоеточия высказывание рассматривается автором как самостоятельная мысль, объясняющая предыдущую, то его следует писать с заглавной буквы.

Например:

Die Regel lautet: Würfelt man eine Sechs, dann...


Оцените книгу: 1 2 3 4 5