Название: Введение в языковедение

Жанр: Педагогика

Рейтинг:

Просмотров: 1169


20.[ɒ] (огубленное [а]): английское dog [dɒg] - “собака”.

21.[ɨ] (ы): русское мышь.

22.[ʉ] огубленное [ɨ]: норвежское hus [hʉs.] - “дом”.

23.[а] русское сад [sat].

24.[з:] особая английская гласная в first [f3:st] - “первый”.

25.[ə] “нейтральный гласный звук”, произносящийся с нейтральным поло­жением языка и встречающийся обычно в ослабленных безударных слогах: в русском гласные первых слогов слов водовоз [vədΛvɔs] и садовод [sədΛvɔt], глас­ные последних двух слогов слова паводок2 [pavədək]; в английском первая глас­ная слова about [əbaʊt] - “около” и гласная последнего слога слова bagman [bægmən] - “мешочник”; в немецком “murmel-e.” - гласная последнего слога слова der Knabe [kna:bə] - “мальчик” и гласные первого и последнего слогов слова gefunden [gəfundən] - “найден”. В русской транскрипции знаку [ə] нейтрального гласного соответствуют два знака: [ъ] после твердых согласных: родовой [ръдΛвоų] и [ь] после мягких соглас­ных: рядовой [рьдΛвоų]; обозначения [ъ] и [ь] различают аккомодацию нейтраль­ного гласного звука предшествующим согласным.

 

Включение носового резонатора накладывает на резонаторные тоны, образовавшиеся во рту, особый носовой тембр;кроме того, назализация резко понижает высоту тона гласных (ср. mot [mɔ]- “слово” и топ [mɔ]1 - “мой” во французском, а также sa [sɑ] - “ее” и sang [sâ:] - “кровь” и т. п.). При произношении носовых гласных (в отличие от носовых согласных) обе надставные тру­бы - и ротовая, и носовая - открыты, и воздух может выходить одновременно, и через рот, и через нос. В славянских языках были также носовые гласные, в кириллице они изображались буквами @ (юс большой, “о носовое”) и # (юс малый, “э носовое”); в польском имеется ę (“э носовое”) и ą (“о носовое”). Знак ~ над буквой (тильда) показывает назализацию.

Наконец, гласные могут различаться долготой: так, во фран­цузском и немецком есть [ɛ] - открытое краткое э и [ɛ:] - от­крытое долгое э; в германских языках (в немецком, английском) закрытые гласные чаще бывают долгими, а открытые - кратки­ми. Две точки за буквой обозначают долготу. В русском языке гласные долготой не различаются; все глас­ные под ударением более долгие, а в безударных слогах - более краткие (см. § 34 о редукции). Русские и, э, о, у также не совпадают с соответствующими гласными запад­ноевропейских языков, а являются более закрытыми, чем открытые западноевро­пейские, и более открытыми, чем закрытые западноевропейские, причем перед мягкими согласными ударные русские гласные более закрытого типа, в прочих положениях - более открытого.

 

§ 32. ФОНЕТИЧЕСКОЕ ЧЛЕНЕНИЕ РЕЧИ

 

Речь фонетически представляет собой звуковой поток или цепь звучаний. Эта цепь распадается на соподчинен­ные звенья, являющиеся особыми, чисто фонетическими едини­цами языка, следующими друг за другом во времени.

Фонетические единицы речи как звенья речевой цепи - это 1) фразы, 2) такты, 3) слоги и 4) звуки. Таким образом, звуки речи употребляются не изолированно, а в условиях слогов, тактов и фраз.

1. Ф р а з а (фраза - от французского phrase - в том же значении) - это самая крупная фонетическая единица; фра­зы разделяются в речевой цепи паузами, т. е. остановкой звучания, разрывающего звуковую цепь; во время пауз говорящий вдыхает воздух, необходимый для произнесения следующей фра­зы. Ни в коем случае нельзя отожествлять грамматическую еди­ницу (предложение) и фонетическую (фразу), так как одна фраза может охватывать несколько предложений и предложение может распадаться на несколько фраз.

Объединяется фраза интонацией; каждая произнесенная фра­за обладает определенной схемой интонации.

Интонация относится к просодическим элементам язы­ка, и это явление сложное. Она состоит:

а) из повышений и понижений голоса; это мелодика речи, имеющая в каждом языке свой рисунок. Так, в русском языке легкое повышение голоса в приступе к фразе, ровная середина и резкое понижение на отступе в повествовательной фразе или рез­кое повышение на отступе в вопросительной'; Различие “нормальной” мелодики легче всего проследить на интонации сче­та на разных языках (см. ниже, гл. IV, § 54).

б) из соотношений сильных и слабых, долгих и кратких сло­гов, что само по себе является фактом такта, но в пределах фразы придает ей ритм.

Наиболее загруженной частью фразы в русском является ее конец, там сосредоточено “фразовое ударение”; перенос резкого понижения (реже - повышения) с отступа в середину фразы обыч­но называют логическим ударением, т. е. смещенным фразовым ударением (подробнее см. ниже, гл. IV, § 54);

в) из скорости или медленности протекания речи во времени, из ускорений и замедлений, что образует темп речи;

г) из силы или слабости произнесения, из усиления и ослабле­ния выдыхания, что образует интенсивность речи;

д) из наличия или отсутствия внутрифразовых пауз, которые могут выделять отдельные части фразы или делить фразу на полу­фразы (Вороны сидели / на старой березе). Внутреннее паузирова-ние отражается на ритмике фразы;

е) из общего тембра2 высказывания, который в зависимос­ти от целевой установки высказывания может быть “мрачным”, “веселым”, “игривым”, “испуганным” и т. д. Тембр речи не следует смешивать с тембром голоса (сопрано, контральто, тенор, баритон, бас) и с тембром звука.

2. Фраза распадается на такты. Т а к т - это часть фразы (один или несколько слогов), объединенная одним ударением'. Такты объединенные наиболее сильной точкой - ударным слогом, раз­граничиваются минимумом интенсивности, т. е. в тех отрезках звуковой цепи, где сила предыдущего ударного слога уже в про­шлом, а усиление к последующему ударному слогу еще в буду­щем. В большинстве языков все знаменательные слова выделяют­ся в отдельные такты, так как имеют свое ударение; слова незна­менательные, не имея своего ударения, примыкают спереди и сзади к слову, имеющему ударение, образуя с ним один такт. Примыка­ние спереди называется проклйзой (проклиза, проклитика - от греческого proklino - “наклоняю вперед”), а само примкнувшее спереди безударное слово - проклитикой (например, на дому, без шляпы, три года, мой дядя, что он, ты ходил), где без-? ударные на, без, три, ты, мой, что, ты - проклитики. Примыка ние сзади называется энклйзой (энклша, энклитика - от греческого enklino - “склоняюсь”), а само примкнувшее сзад] безударное слово - энклитикой (например, видел ли, ходи. бы, кто-то, кто это, что он, на дом, где ли, был, то, это, он, дом - энклитики).


Оцените книгу: 1 2 3 4 5