Название: Социолингвистика - Беликов В.И.

Жанр: Социология

Рейтинг:

Просмотров: 1259


Эта программа в области языковой политики не отличается от большевистской. Ленин, так же как и Бодуэн, не сомневался, что де-факто официальным языком государства неизбежно окажется русский. Он, правда, указывал, что "потребности экономического оборота сами собой определят тот язык данной страны, знать который большинству выгодно в интересах торговых сношений" (Ленин В. И. Полн. собр. соч. Т. 23. С. 424).

Пока до реализации подобной языковой революции было еще далеко, но небольшая прослойка национальной буржуазии и интеллигенции на общедемократическом подъеме стремилась к просвещению своих народов. Национальные языки шире внедряются в школу, резко возрастает книгопечатание, на ряде языков книги издаются впервые. Появляются первые пьесы на лакском, кумыкском', казахском и других языках, возникают самодеятельные труппы. Таким образом нарождающаяся местная интеллигенция пытается донести свои идеи до народных масс, которые в большинстве случаев по-прежнему остаются неграмотными.

В этот период закладывались основы временного расцвета малых языков, наступившего в первые годы советской власти. В 1910-х годах книги в России выпускались более чем на 20 языках, хотя заметными успехи в области книгоиздания былилишь на польском, языках Прибалтики, идише, татарском, армянском, украинском, грузинском. Данные о выпуске книг на национальных языках в 1913 г. представлены в табл. 2 [Левин 1930: 18–19, перегруппировано по количеству выпущенных книг][121]; на русском языке в тот же год вышло 26 629 изданий общим тиражом 98,8 млн экземпляров. На ряде не включенных в таблицу языков в этот период бывали неежегодные публикации: на даргинском за 1910-1912 гг. выпущено три названия (3200 экз.), на коми и туркменском за 1910–1915 гг. – по одному.

Таблица 2

 

 

Число изданий

Тираж

 

Число изданий

Тираж

Идиш*

574

1 541 015

Марийский

17

27200

Татарский**

267

1 052 100

Белорусский

12

33 000

Армянский

263

404 407

Персидский

5

15 000

Украинский

228

725 585

Аварский

3

2 850

Грузинский

236

478 338

Осетинский

3

1 270

Тюркский***

95

115 540

Карельский

1

10000

Чувашский

57

106 900

Якутский

1

1 614

Казахский

37

156 300

Молдавский

1

500

Узбекский

36

85 300

Болгарский

1

300

    * В другом месте той же статьи указывается иная цифра: 1 765 290 [Левин 1930: 17].

 ** Вероятно, с крымско-татарским.

*** Азербайджанский


Оцените книгу: 1 2 3 4 5