Название: Организация работы с документами - Шмелев А.Г. Жанр: Менеджмент Рейтинг: Просмотров: 798 |
ПРАВИЛЬНО: НЕПРАВИЛЬНО: построить ферму возвести ферму соорудить мост соорудить киоск дефекты конструкции дефекты воспитания
наличие в тексте слов-плеоназмов (плеоназмы — слова, близкие по смыслу); этот недостаток обычно является следствием неумения выражаться точно и лаконично, часто он бывает вызван незнанием значения заимствованного слова (при соединении слов русского и иноязычного происхождения, обозначающих одно и то же), например: бесполезно пропадает совместное сотрудничество напрасно пропадает передовой авангард практические мероприятия интервал перерыва взаимная помощь друг другу прейскурант цен памятный мемориал хронометраж времени внутренний интерьер автобиография жизни и др. Некоторые плеоназмы, однако, приобрели терминологический характер (например: «информационное сообщение») или характер устойчивого словосочетания (например: «целиком и полностью»). Подобные сочетания допустимы также и в том случае, если слово, входящее в словосочетание, изменило свое значение или приобрело новый оттенок значения, например: букинистическая книга (в смысле «старинная») период времени (слово «период» означает не «время», а «промежуток времени») монументальный памятник («монументальный» — в значении «крупный», «величественный»); наличие в тексте тавтологии (смысловых повторов), возникающей, если соседствуют однокоренные слова, например: «Достижения, которыхдостигло предприятие...»; «следует учитывать следующие факты...»; «данное явление проявляется в ...». Повторение однокоренных слов допустимо, если повторяемые слова являются единственными носителями значений, например: «Следственными органами расследовано...»; многословие, или речевая избыточность, т.е. употребление слов и словосочетаний, несущих излишнюю информацию, например: Вместо: «Тарифы на проезд пассажиров городским пассажирским транспортом» Надо: «Тарифы на проезд городским пассажирским транспортом» Вместо: «Программа мер по поддержке деятельности ветеранских организаций» Надо: «Программа поддержки деятельности ветеранских организаций» Вместо: «Было установлено, что существующие расценки завышены» Надо: «Было установлено, что расценки завышены». Вместо: «В своем выступлении он указал на отдельные недостатки» Надо: «В выступлении он указал на отдельные недостатки»; употребление в одной фразе слов с противоположными значениями, часто взаимоисключающими, например: «Идея продуктовых заказов разрабатывалась совместно с ответственными работниками Мэрии, и товаров вполне хватает, чтобы обеспечить малоимущих горожан минимумом необходимых продуктов» (если товаров «вполне хватает», то почему «минимумом»? Следует писать: «товаров достаточно, чтобы обеспечить минимумом»); пропуск слов, особенно отглагольных существительных типа: организация, осуществление, обеспечение, проведение, утверждение и др., например: Вместо: «Проведение эксперимента по питанию школьников» Надо: «Проведение эксперимента по организации питания школьников» Вместо: «О Программе социальной защиты малообеспеченных категорий граждан» Надо: «Об утверждении Программы социальной защиты малообеспеченных граждан».
7.3.2. Неправильное употребление стилистически окрашенной лексики
К такого рода ошибкам относятся: употребление слов, выражающих строго научные понятия, и «высокой» книжной лексики, например: «прогнозирует» вместо «предвидит» «регламентируется» вместо «зависит от» «испрашивал» вместо «запрашивал» «увязывается» вместо «связывается» употребление в письменной речи слов-профессионализмов, являющихся неофициальными заменителями терминов, например: «дострой» вместо «завершение строительства» «незавершенка» вместо «незавершенный строительством» «студенты-дневники» вместо «студенты дневного обучения» |
| Оглавление| |
- Акмеология
- Анатомия
- Аудит
- Банковское дело
- БЖД
- Бизнес
- Биология
- Бухгалтерский учет
- География
- Грамматика
- Делопроизводство
- Демография
- Естествознание
- Журналистика
- Иностранные языки
- Информатика
- История
- Коммуникация
- Конфликтология
- Криминалогия
- Культурология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Медицина
- Менеджмент
- Метрология
- Педагогика
- Политология
- Право
- Промышленность
- Психология
- Реклама
- Религиоведение
- Социология
- Статистика
- Страхование
- Счетоводство
- Туризм
- Физика
- Филология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Экология
- Экономика
- Эстетика
- Этика
Лучшие книги
Гражданский процесс: Вопросы и ответы
ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОЕ ИСКУССТВО от ДЖОТТО до РЕМБРАНДТА
Коммуникации стратегического маркетинга
Консультации по английской грамматике: В помощь учителю иностранного языка.
Международные экономические отношения