Название: Грамматика испанского языка

Жанр: Филология

Рейтинг:

Просмотров: 2919

  § 9. род существительных.  существительные мужского и женского рода

1. В испанском языке существительные бывают мужского и женского родов. Род существительных обычно определяется по той букве, накоторую оканчивается слово. Как правило, все существительные, заканчивающиеся на -о, м у ж с ко г о рода, а существительные, заканчивающися на –а, ж е н с к о г о:

Примечание. Это правило имеет исключения:

а) существительные, пришедшие в испанский из греческого языка и оканчивающиеся на -ma, -ta, являются словами мужского рода:

Слово mара (латинского корня) также мужского рода.

Cледует отметить, что существительные, оканчивающиеся на -mа и -ta, но не связаные своим происхождением с греческим языком, являются словами женского рода, например: la rama — ветвь, la llama — пламя, la goma — резина и т.д

б) К словам мужского рода относятся также и некоторые другие существительные, оканчивающиеся на -a: el día — день, el tranvía — трамвай и др.

в) Несколько существительных, которые оканчиваются на -о, являются словами женского рода: lа mаnо — рука, la foto — фотография, la radio — радио (в значении «радиовещание») и др.

2. Однако многие существительные оканчиваются на другие гласные и согласные звуки. При определении рода этих существительных также можно исходить из некоторых закономерностей. Словами мужского рода, например, являются существительные, которые, оканчиваются на:

        гласные — е, i, u (ударные и неударные):

el poste     — столб                                                    el zurriburri   — наглец; неразбериха, суматоха

и согласные — l, n, r, s:

Примечание. Это правило имеет исключения. Словами женского рода являются следующие наиболее употребительные существительные, оканчивающиеся на:

-е — ave, base, catástrofe, clase, clave, costumbre, cumbre, fase, fiebre, fuente, hambre, leche, legumbre, lumbre, llave, madre, mente, rnuchedumbre, muerte, nave, nieve, noche, nube, parte, peste, pirámide, serpiente, sangre, serie, suerte, superficie, tarde, torre и др.;

3. Словами женского рода является большинство существительных, которые оканчиваются на:

Примечание. К исключениям из этого правила относятся следующие наиболее употребительные имена существительные мужского рода, оканчивающиеся на:

-ión   — avión, camión, aluvión, bastión, gorrión и др.;

-d      — abad, ataúd, césped, sud, talmud и др.;

-z      — arroz, haz (сноп, пучок), matiz, pez (рыба), lápiz и др.