Название: Грамматика испанского языка Жанр: Филология Рейтинг: Просмотров: 2967 |
§ 67. причастная форма страдательного залога
Причастная форма страдательного залога образуется с помощью личных форм глагола ser и причастия смыслового глагола, согласованного в роде и числе с подлежащим. Перед косвенным дополнением, называющим реальный субъект действия, употребляется чаще всего предлог роr (соответствующий показателям нашего творительного падежа):
La casa fue construida роr los Дом был построен рабочими. obreros. Los niños eran vigilados роr los padres. Дети были под надзором родителей.
Перед косвенньм дополнением может ставиться также предлог de:
La enfermera cuidadosa será estimada de todos. Заботливую санитарку будут уважать все.
Примечание. В современном языке употребление предлога de перед косвенным дополнением в пассивных конструкциях все время сокращается. В подобных случаях употребление предлога роr является предпочтительным.
В тех случаях, когда нет необходимости подчеркивать реальный субъект действия, косвенное дополнение опускается: En 1492 fue descublerta América. Америка была открыта в 1492 г.
Ниже приводится схема спряжения глагола respetar (уважать) в страдательном залоге. Modo indicative
* В типовом примере причастие будет условно согласовано лишь в мужском роде.
Modo subjuntivo
Modo potencial
Imperfecto Perfecto
Modo imperativo
sé respetado sea respetado seamos respetados sed respetados sean respetados
Infinitivo
G e ru n d i о
|
| Оглавление| |
- Акмеология
- Анатомия
- Аудит
- Банковское дело
- БЖД
- Бизнес
- Биология
- Бухгалтерский учет
- География
- Грамматика
- Делопроизводство
- Демография
- Естествознание
- Журналистика
- Иностранные языки
- Информатика
- История
- Коммуникация
- Конфликтология
- Криминалогия
- Культурология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Медицина
- Менеджмент
- Метрология
- Педагогика
- Политология
- Право
- Промышленность
- Психология
- Реклама
- Религиоведение
- Социология
- Статистика
- Страхование
- Счетоводство
- Туризм
- Физика
- Филология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Экология
- Экономика
- Эстетика
- Этика
Лучшие книги
Гражданский процесс: Вопросы и ответы
ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОЕ ИСКУССТВО от ДЖОТТО до РЕМБРАНДТА
Коммуникации стратегического маркетинга
Консультации по английской грамматике: В помощь учителю иностранного языка.
Международные экономические отношения