Navigation: Lib | | | | | |

:

:

:

: 2917


77.

 

, . 44-47.

, . , : , , , . .

 

I.

 

, , .. , , . :

 

comprender

conversar

 

 

comprensión

conversación

 

 

 

1.

) , . , , :

 

Hablar mucho es fatigoso. .

El estudiar me da la verdadera alegría. .

Le conmovió un llorar de este hombre fuerte. .

 

) , , . -:

 

El huir vergonzoso de una nave

enemiga fue descrito en la novela. .

El vivir mío pasa bien. .

Aquel murmurar extraño se oía r todas partes. .

 

) , , (. 7 ).

 

2.

 

) (. 44, 46) , , - (. 3 ).

) :

 

Al auscultar al enfermo, el médico , .

le recetó una medicina.

Tengo que salir a las ocho. .

 

) :

 

preparar ser preparado

haber preparado haber sido preparado

 

) :

 

Es n vergüenza el tratar así un niño .

El soñar con ella no me deja nunca. .

 

3.

 

, . , (. 44 46), , .

, , :

 

Ya me pesa haberte hablado de , .

es. (R. MEZA)

Los dos amigos estaban muy orgullosos ,

de haber podido participaren

el concurso intemacional. .

 

, , :

 

Al llegar a la primera encrucijada se detuvo. , .

(E. LARRETA)

 

, antes de después de, , . después de :

 

Después de contemplar (= haber , .

contemplado) un rato el juego, nos fuimos.

 

antes de , :

 

Antes de resolver el problema debemos ,

comprender las reglas principales. .

 

4. (construcciones conjuntas con infinitivo)

, , , , ; ( ), ( ) .

, :

 

al

después de

antes de

 

 

+

+

+

 

 

infinitivo

infinitivo

infinitivo

 

 

Al abrir la puerta, vi el cuarto vacío , .

Después de comer, mi tío se durmió. ( ), .

Trataremos de convencerle antes de ,

tomar las medidas concretas. .

 

, r, con, de, hasta, en, ., : , , , , :

 

r haber trabajado mal durante

la última semana recibió poco dinero. , .

De no haber estado más de doce

horas en la carretera, diría que ,

habíamos vuelto al mismo sitio. ,

(J.FARIAS) .

Con estudiar la lengua francesa un

año, hablas bien. , .

:

Al decir esto, tomó con presteza su fusil. , .

(PEREZ GALDOS)

De haberlo visto una vez en su

rifancia, apenas Santos conservaba ,

de él un vago recuerdo. .

(R.GALLEGOS)

 

5. () (construcciones absolutas con infinitivo)

 

, ( ) ( ), .

, . :

 

Al comprar Bernardo las entradas, ,

tod su familia se dirigió a la

sala de espectáculos. .

 

Bernardo , comprar, toda su familia. Bernardo comprar:

Cuando Bemardo compró las entradas...

 

El público salió del teatro, después ,

de haber terminado el espectáculo. .

 

.

, , :

 

al amanecer

al atardecer

al anochecer

al llover

 

 

,

,

..

 

 

6. acusativo con infinitivo

 

acusativo con infinitivo ( ) . : sentir, ver, mirar, escuchar, oir, percibir .. , , , . , , . , :

 

Oigo gritar la mujer. = Oigo que grita la mujer.

. = , () .

 

Veìan a la gente ir y venir, saludarse ,

y volver a marcharse.(F.BLANC) ,

.

Ella vio alejarse a tos hombres. , .

(. LILLO)

 

, , , , (.. ):

 

escucho cantar. , .

La veo cruzar la calle. , .

 

acusativo con infinitivo :

 

Hemos visto bailor a los jóvenes. , () .

 

7.

 

, .

 

) :

 

:

 

El tomar café muchas veces al día

es una costumbre de los cubanos. .

 

ser :

 

Tu único deseo es estudiar. .

 

:

 

Oig un arrullar de las palomas. .

Pienso en viajar r el Cáucaso. .

Benito se contenta con leer los riódicos. .

 

. , tener gusto en (de), hacer el favor de ..

Tengo mucho gusto de conocerle. (c.: )

.

Haga el favor de llamarme por teléfono. , (c.:

), .

 

:

 

La mesa de escribir está llena de libros. .

Ha propuesto un proyecto fácil de realizar. , .

 

:

 

:

 

:

Se pararon en la carretera central ,

al llegar a Santa Clara, .

:

No trabajamos para comer, sino ,

comemos para trabajar. , , .

(PROVERBIO)

 

:

Ignacio no comprende por no escuchar. , .

 

:

 

Muchos jóvenes quieren estudiar medicina. .

Ahora podemos alcanzar los éxitos en el trabajo. .

 

, ( . II ).

 

El maestro comenzó a leer. .

Se asombró de no sentir cansancio alguno. ,

.

, . ( . 78):

 

Acabo de recibir la carta de la bana. .

Tu amigo tiene que comprenderme. .

 

) :

 

:

Después de haber hecho todo, me fui. , , .

 

:

Por estar enfermo guarda cama. , .

 

:

Francisco sale sin explicarme nada. , .

 

:

A fin de prepararme bien para los ,

exámenes, estudio mucho. .

 

:

No consiguieron nada, a pesar de ,

hablar casi una hora entera. .

 

:

De correr una hora, estaremos muy fatigados. , .

 

) :

 

:

Al emprezar la reunión pedí la palabra. , .

 

:

El concierto empezó con retraso por

haber llegado tarde los artistas. - , .

:

Unos huelguistas trataban de apoderarse

de un camión, sin verlo los policías. , .

 

:

De jugar nosotros así, el equipo ,

nun ganará el partido. .

 

:

Con esperar Rafael el encuentro

con Laura, su llegada fue una sorpresa para él. , .

 

, , :

 

:

El mirarla algunos momentos la To,

anciana, me infundió una sensación ,

desagradable. .

 

:

En el verano de casarme con ,

Magda, mi madre me regaló esta ,

petaca. .

 

:

Dolores habia del haber invitado ,

a Román. .

 

. .

 

II.

 

. - , , .

 

1.

) (. 3 ).

) , (. 78).

) :

 

La noticia divulgada r la radio 󠠠 ,

prensa encontró el apoyo de la ,

mayoría de hombres de buena .

voluntad.

 

) , , :

 

Juan está enamorada de Rodrigo. .

 

2. ,

, , :

 

El ómnibus iba con las luces gadas. .

 

. , :

 

La mujer osada ayudó a muchos soldados heridos. .

 

, :

, , , , :

 

el hombre entendido = el hombre que entiende

los hombres callados = los hombres que callan

la mujer disimulada = la mujer que disimula

 

, , , 堠 ⠠ :

 

El hombre asustado = el hombre que ha recibido el susto = el hombre a quien asustaron = el hombre que fue asustado.

 

3. ,

 

) (. 52, 55, 58). , , (. 45), . , he corregido ( he correcto), habíamos ocultado ( habíamos oculto).

, , .

) (. 46, 47).

) () (. 67). :

 

Los soldados serán interrogados por el jefe del destacamento.

La aparición de aquel hombre fue saludada con una carcajada.

 

, : sido ser , :

 

Sentimos mucho que ambas delegaciones ,

no hayan sido recibidas por el ministro. .

 

, .

 

4. (construcciones conjuntas con participio)

, :

 

Satisfechos con la respuesta del guía, ,

los excursionistas se dirigieron hacia otra sala. .

, , o :

 

Vestida con un traje muy vistoso,

la muchacha ocupó un asiento .

en el palco.

El estudiante tomó la composición ,

corregida por el profesor. .

 

construcciones conjuntas con participio :

 

Sentado al borde del corredor, ()

Alfonso miraba hacia el río. .

(. GUERRERO )

El hombre, siempre tendido de espaldas, ,

se pasó las manos r ,

la r. (. GUERRERO) .

 

5. () (construcciones absolutas con participio)

 

, , c , e , :

 

Puesto el sol tras el horizonte, fuimos ,

a la estación. .

un vez construida esta cabaña, ,

colgó su chinchorro su rifle. .

(R. GALLEGOS)

 

. . , : Ustedes venidos a tiempo, podremos arreglar todos los asuntos.

 

, , , : después de - , luego de , una vez , , apenas :

 

La reunión se inauguró, después de

reunidos todos los miembros de ,

organización. .

Una vez dichas estas palabras, ,

Carmen se ofendió. .

 

C :

Entablada la conversación, le pregunte si era checo. = Cuando se entabló (fue entablada) la conversación. le pregunté si era checo.

 

. : + que + haber ser, tener, estar. ( haber) , :

 

Terminada que tuvo (estuvo, fue) la comida, , .

los convidados se fueron.

Llegados que fueron ante un viejo portalón, ,

Ramiro se detuvo... (E. LARRETA) .

 

haber, :

 

Terminado que hubo la comida, los convidados se fueron.

Preparado que haya los equipajes, llamaremos un taxi.

 

, , , , .., , , :

 

Lavadas las ropas, las mujeres decidieron ,

descansar. .

,

. ,

.

Pasados unos instantes, el espectáculo , .

empezó. ( ).

 

6.

 

) , :

 

El hombre asustado no pudo pronunciar .

ni una palabra.

 

La libertad salud son prendas de

gran valía, muchos no las reconocen ,

hasta que las ven perdidas. , .

 

) , :

 

La niña era distraída. .

Juan parecía cansado. .

 

) (. 4 )

) ; , , .:

 

Clausurada la asamblea general,

empezó el concierto. , .

Si bien terminado el espectáculo, ,

no quise irme a casa. .

 

III.

 

47. , , , , , , , .

 

 

) ý (. 3 ).

) , , (. 78).

) (. 5 ), .

) :

 

Ignacio se recreaba leyendo libros ,

de aventuras. .

Pasamos un año entero soñando ,

con este encuentro. .

 

) - :

 

Estando todo el día en el instituto, ,

Carlos no tuvo la posibilidad de

encontrarse con sus amigos. .

 

2.

 

, , , , , , :

 

Juan salió corriendo de la habitación. .

El anciano habló bajando la voz. , .

 

. , hirviendo ardiendo, agua, horno, hoguera ..:

El niño se quemó con agua hirviendo. .

El obrero trabajaba cerca del horno ardiendo. .

 

3.

 

( 47), : .

) , , :

Viéndolos nuevamente, la señorita ,

les sonrió y habló a alguien para ,

adentro de la casa, señalándolos. , - ,

(M. GUERRERO) .

(, ).

 

Dejando de lado sus rutinarios quehaceres, ,

la mujer...se dispuso a

la conversación. (M. GUERRERO) .

(, );

 

en ( , ), en + gerundio simple , :

 

En terminando los exámenes, me ,

iré a descansar. .

 

. en + gerundio simple .

 

) , , :

Habiéndolo despedido a su paje

cn algunos doblones, Ramiro ,

abandonó la ciudad. (. LARRETA) .

 

. . : El congreso aprueba las leyes, pasando éstas luego a la consideración del presidente. pasando , .. , . pasando ( éstas) pasan...

 

4. (construcciones conjuntas con gerundio)

 

. :

Los aficionados continuaron en pie ,

mirando con sumo interés el fin 젠

del encuentro emocionante. .

 

Obserrvamos al enfermo durmiendo con tranquilidad. .

 

, , , , , , :

 

Oí al niño llorando a sollozos. , .

El pintor representó a un soldado arando la tierra. , .

 

, , , , :

 

sentir

oír

escuchar

ver

advertir

 

observar

 

,

 

distinguir

contemplar

percibir

 

hallar

 

 

,

,

 

 

 

, , :

 

representar dibujar

pintar () grabar .

 

. , - , . , : Salió Miguel con un perrito ladrando furiosamente, perrito . ladrando que ladraba.

. : Era un hombre pobre viviendo en una cabaña. : que vivía en una cabaña.

 

:

) . , , , construcción conjunta , , , :

 

Saltando r encima de las jaulas. ,

atropellando canarios, pateando , ,

colibríes, derribando posaderos

de cotorras empavorecidas, , .

acabé r llegar a una

de las puertas. (A. CARPENTIER) .

Habiendo fracasado por segunda ( )

vez, Femando no quiso estudiar más. , .

Habiendo encontrado algunos errores

en el plan propuesto, la misión no lo aceptó. , .

) :

 

Hablando de éste de otros asuntos (c.: ...)

empleamos la mañana. .

(PÉREZ GALDÓS)

) . , :

 

Desde el balcón hemos observado

a los deportistas corriendo por la calle. o.

 

) :

 

Oía a dos obreros hablando de nosotros. , .

(E. DESNOES)

La veía pasando por la galería ,

al lado del doctor Moreno. o .

(BLASCO IBÁÑEZ)

5. () (construcciones absolutas con gerundio)

. :

 

Preparando los turistas sus mochilas,

el jefe del campamento dio ,

señal de salida. .

Luis decidió recorrer la ciudad,

habiendo facturado el mozo su equipaje. , .

 

, :

 

Estando enfermo Carlos, no le vieron ,

en la conferencia. .

 

6.

 

:

 

. ( , ):

 

El joven entró cantando algo. , - .

Miguel visitaba las librerías ,

tratando de comprar el libra necesario. .

 

:

No encontrando a nadie en casa, Roberto se retiró. He , .

Habiéndose portado mal en la clase

Juanito, su padre le castigó. , .

 

:

Estudiando mucho, saldrás bien en ,

los exámenes. .

Levantándose temprano, (ustedes) ,

tendrán tiempo para terminar el trabajo. .

 

:

En terminando los ejercicios, saldremos ,

a pasear. .

 

7.

 

:

 

Ibamos riendo al club. , .

 

:

 

) :

 

Sintiéndose enfermo, decidió visitar al médico. ,

.

 

) :

 

Jorge comprendía que, caminando ,

hacia el pueblo, podría encontrarse

con el policía. .

 

( ), , :

 

ntonces yo, considerando inútil la ,

discusión, propuse suspender el () ,

debate. .

 

) :

Los muchachos caminaban conversando ,

animadamente admirando los campos. .

 


| |

: 1 2 3 4 5