Название: Учебник латинского языка - Розенталь И. С. Жанр: Иностранные языки Рейтинг: Просмотров: 1839 |
Fundata et potestate tribunicia et plebis libertate, turn tribuni aggredi singulos tutum maturamque iam rati, accusatorem primum Verginium et Appium reum deligunt. Priusquam prodicta dies adesset, Appius sibi mortem conscivit. Spurius Oppius, Appii collega, proximus invidiae, quoque ductus in vincula est, et ante iudicii diem finem sibi ibi vitae fecit. Bona Claudii Oppiique tribuni publicavere (=publicaverunt). Et Marcus Claudius, adsertor Verginiae, die dicta damnatus, ipso remittente Verginio ultimam poenam, dimissus Tibur exsulatum abiit. Примечания populus... deplorant — так называемое «согласование (в числе) по смыслу» (constructio ad sensum); spe repetendae libertatis — gen. obiectwus; secessio, ionis f уход, удаление (специально — об уходе плебеев из Рима как мере политической борьбы с патрициями: таких «сецессий» было две: в 494 г. до н. э., которая привела к учреждению должностей плебейских трибунов, и данная, в 449 г. до н.э., в результате которой был упразднен децемвират и восстановлен плебейский трибунат, auxilium, i n здесь орудие (влияния); ne cui fraudi esset чтобы никому не было вменено в вину (требование политической амнистии);publico, 1 делать общественным достоянием, збесь отбирать в казну, конфисковывать; Tibur, uris n Тибур, город в Лации; exulatum abire удаляться в изгнание. АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЛАТИНСКИХ ИЗРЕЧЕНИЙРимской цифрой обозначен урок, арабской — номер фразы в тексте для перевода Ab abusu ad usum nоn valet consequentia — XII, 10 Abundans cautela nоn nocet — X, 4 Abusus nоn tollit usum — XII, 9 Accessio cedit principali — X, 20 Actor sequitur forum rei — XVIII, 3 Actor venire debet instructior quam reus — XVI, 32 Actore nоn probante reus absolvitur — XXVIII, 11 Aequum est, ut quis participavit lucrum, participet et damnum — XXXV, 7 Agendo nemo causam suam facit deteriorem — XXIII, 12 Aliena vitia reprehendi quisque mavult, quam sua — XXII, 20 Alimenta cum vita finiuntur — XIV, 6 Alit aemulatio ingenia —VIII, 32 Aliter loqueris, aliter vivis — XVII, 6 Alma mater — IX, 5 Alteri stipulari nemo potest — XVIII, 22 Alterius damnum gaudium haud facies tuum— XXX, 13 Ambulatoria est voluntas defuncti, usque ad vitae supremumexitum — XVI, 33 Amicus diu quaeritur, vix invenitur, difficile servatur — XIV, 9 Amicus Plato, sed magis arnica veritas — VIII, 10 Amissum, quod nescitur, nоn amittitur — XIV, 16 Amplius oculis, quam auribus credimus — XVII, 7 Ars longa, vita brevis — X, 11 Audiatur et altera pars — XXIX, VI, 1 Audivi, поп adfui — XV, 4 Aurea mediocritas — VIII, 28 Auri sacra fames — VIII, 27 Aut vincere, aut mori — XVIII, 1 Benignius leges interpretandae sunt, quo voluntas earum conservetur — XXXIV, 8 Bis de eadem re agere nоn licet — XXIV, 22 Caecis hoc satis clarum est — XXI, 11 Caelum, nоn animum mutant qui trans mare current —VIII, 25 Casum sentit dominus —— XII, 16 Casus a nullo praestantur — XIV, 10 Casus belli — XII, 17 Casus est maior vis cui humana infirmitas resistere nоn potest — XVI, 17 Ceteris paribus — XXVIII, 6 Clavum clavo eiciendum — XXIII, 18 Cogitationis poenam nemo patitur — XVIII, 23 Condicio, sine qua nоn —XXII, 11 Consuetude est altera natura — XX, 1 Contractus ab initio voluntatis est, ex post facto necessitatis — XIV, 26 Corruptio optimi pessima — XVI, 30 Corvus albus — VIII, 18 Cuius commodum, eius periculum — XXII, 6 Culpa caret qui scit, sed prohibere nоn potest —III, 14 Cum in verbis nulla ambiguitas est, nоn admitti voluntatis quaestio — XXXV, 2 Cum reus moram facit, et fideiussor tenetur. — XXXV, Cum tacent, clamant — II, 3 Damnum aut casu aut culpa fit — XII, 15 Damnum emergens et lucrum cessans — XI, 3 De candentibus atra facere — X, 12 De gustibus nоn est disputandum — XXXI, 8 Debitor intellegitur is, a quo invito exigi pecunia potest — XXVIII, 26 Defendunt cornua cervos — XII, 8 Dehberandum est saepe, statuendum est mel — XXIII, 19 Deliberandum saepe, statuendum semel — XXXI, 18 Delicta parentum liberis nоn nocent — XIV, 27 |
| Оглавление| |
- Акмеология
- Анатомия
- Аудит
- Банковское дело
- БЖД
- Бизнес
- Биология
- Бухгалтерский учет
- География
- Грамматика
- Делопроизводство
- Демография
- Естествознание
- Журналистика
- Иностранные языки
- Информатика
- История
- Коммуникация
- Конфликтология
- Криминалогия
- Культурология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Медицина
- Менеджмент
- Метрология
- Педагогика
- Политология
- Право
- Промышленность
- Психология
- Реклама
- Религиоведение
- Социология
- Статистика
- Страхование
- Счетоводство
- Туризм
- Физика
- Филология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Экология
- Экономика
- Эстетика
- Этика
Лучшие книги
Гражданский процесс: Вопросы и ответы
ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОЕ ИСКУССТВО от ДЖОТТО до РЕМБРАНДТА
Коммуникации стратегического маркетинга
Консультации по английской грамматике: В помощь учителю иностранного языка.
Международные экономические отношения