Название: Учебник латинского языка - Розенталь И. С.

Жанр: Иностранные языки

Рейтинг:

Просмотров: 1842


3. -t                                                         3. -nt

 

§ 18. Так как каждым из этих окончаний точно определяется лицо и число, то при спряжении латинских глаголов личные местоимения я, ты, он, мы, вы, они обычно не называются. Они указываются только при противопоставлении одного лица другому или когда субъект находится под логическим ударением: ego scribo, tu leges я пишу, (а) ты читаешь.

 

§ 19. Заметьте, что глаголы четырех спряжений спрягаются различно только в настоящем времени (Praesens) и в производных от него формах (в имперфекте, в будущем I и в повелительном наклонении). Во всех остальных формах все глаголы спрягаются одинаково, независимо от того, к какому спряжению они относятся.

 

§ 20. Спряжение в Praesens indicativi

 

1-е спряжение: глагол accusāre обвинять (основа accusā-)

 

Sg. 1. accus-o (из accusao) я обвиняю

      2. accusa-s ты обвиняешь

      3.accusa-t он обвиняет

PL 1. accusa-mus мы обвиняем

      2. accusa-tis вы обвиняете

     3. accusa-nt  они обвиняют

 

2-е спряжение: глагол monēre напоминать (основа топе-)

 

Sg.1. mоnе-о я напоминаю           PL 1. mone-mus мы напоминаем

2. mone-s ты напоминаешь                2. mone-tis вы напоминаете

3. mone-t он напоминает                   3. mone-nt они напоминают

 

3-е спряжение: глагол scribĕre писать (основа scrib-, соединительный гласный i или u)

Sg. 1. scrib-o я пишу            PI. I. scrib-ĭ-mus мы. пишем

2. scrib-i-s ты пишешь              2. scrib- ĭ -tis вы. пишете

3. scrib-i-t он пишет               3. scrib-u-nt они пишут

 

Глагол statuĕre ставить (основа statu-, соединительный гласный i или u)

 

Sg. 1. statu-o я ставлю                PL I. statu- ĭ -mus мы ставим

2. statu-i-s ты ставишь                   2. statu- ĭ -tis вы ставите

3. statu-i-t он ставит                        3. statu-u-nt они ставят

 

4-е спряжение: глагол punīre наказывать (основа puni)

Sg.1. puni-o янаказываю             PL 1. puni-mus мы наказываем

2. puni-s ты наказываешь               2. puni-tis вы наказываете

3. puni-t он наказывает                  3. puni-u-nt[7] они наказывают

Примечание: В словарях каждый глагол указывается в четырех основных формах, из которых нам уже известны первая (praesens) и четвертая (infinitivus): amo, are или amo 1 (т. е. 1-го спряжения), moneo, ere или moneo 2, lego, ere или lego 3, punio, ire или punio 4 и т. д.

 

§ 21. Латинские глаголы, как и русские, обычно требуют после себя существительного в том или в другом определенном падеже, т. е. определенной падежной конструкции. Часто эта конструкция совпадает с соответствующей русской, но иногда отличается от нее:

culpam (асе.) negare отрицать вину (вин. пад.)

villam (асе.) possidere владеть усадьбой (твор. пад.)

 

§ 22. В русском отрицательном предложении прямое дополнение глагола обычно ставится в родительном падеже (я имею что-либо — я не имею чего-либо). В латинском же языке отрицание не изменяет падежной конструкции, т. е. в обоих случаях ставится accusativus:

pecuniam habeo я имею (= у меня есть) деньги

pecuniam non habeo я не имею (= у меня нет) денег

Точно так же:

epistulam scribo я пишу письмо

epistulam non scribo я не пишу письма

 

§23. В русском отрицательном предложении возможны два отрицательных слова, выражающих совместно одно отрицание; по-латыни же отрицание может быть выражено только одним отрицательным словом:

nihil dico я ничего не говорю.

§ 24. Глагол do, dare относится формально к 1-му спряжению, но имеет ту особенность, что -а- его основы кратко во всех формах (кроме das ты даешь).

§ 25. Глагол debeo, ēre произошел от de + habeo, а так как приставка de выражает обратность или противоположность (ср. мобилизация — демобилизация), то и здесь она придает глаголу противоположный смысл:


Оцените книгу: 1 2 3 4 5