Название: Русская культура: история и современность - Георгиева Т. С.

Жанр: Культурология

Рейтинг:

Просмотров: 3513

Русское влияние отразилось на французской литературе 30-х годов: с одной стороны, появились романтические произведения без интриги, с другой стороны, начались поиски новых форм романа, отвечающих новой проблематике: и в самом деле, роман 30-х годов становится философским и выражает поиски смысла жизни. Такими являются некоторые из самых лучших произведений этой эпохи: роман Мальро «Le sang noir» («Черная кровь») и т.п. Русское влияние на них очевидно. Изучение этого влияния — сложный вопрос, который еще предстоит решать.

Подавляющее большинство писателей, поэтов, композиторов не ассимилировалось в стране, их приютившей, все они оставались глубоко русскими, и все их творения без всякой скидки являются творениями подлинно русской культуры.

О вкладе в русскую культуру вряд ли стоит говорить в отношении тех русских писателей, которые успешно писали на иностранных языках, особенно тех, кто попал в эмиграцию в молодом возрасте, например Артур Адамов, Владимир Волков, Яков Горбов, Зоя Ольденбург, Ирина Немировская и др. Наибольшую известность из них получили В. В. Набоков, который уже в зрелом возрасте перешел на английский языки завоевал популярность среди англоязычных читателей (один из критиков назвал его «своеобразнейшим и ошеломляющим гением»), Лев Тарасов (писавший под псевдонимом Анри Труайя), Иосиф Кессель, княгиня 3. А. Шаховская (псевдоним — Жак Круазэ), Бабавнуков (псевдоним — Эммануэль Бова). Лев Тарасов и Иосиф Кессель за свою литературную деятельность удостоились быть избранными в число «бессмертных», т.е. в члены Французской академии. Анри Труайя (Тарасов) прославился, в частности, прекрасными литературными монографиями о русских писателях — А. С. Пушкине, М. Ю. Лермонтове, Ф. М. Достоевском, Л.Н. Толстом.

Большую роль в организации религиозной жизни за рубежом играла не только русская православная церковь за рубежом, как таковая, но и Православный богословский институт в Париже, профессорами которого были С.Н. Булгаков, Л.А. Зандер, В.В. Зеньковский, В.Н. Ильин, Г.П. Федотов, Г.В. Флоровский. С лекциями по философии неоднократно выступал в этом институте С. Л. Франк.

Нельзя оставить без внимания и роль театра. Превосходство русских трупп над французскими было очевидным. В Париже ставили множество русских пьес — играли парижские эмигранты-гастролеры (например, парижский МХАТ) или же советские труппы. Невозможно недооценивать благотворную роль таких людей, как Титоева. Французские театры включили в свой репертуар пьесы русских классиков и современных авторов России.

В Париже в 1927 г. был открыт Русский интимный театр, а также Зарубежный камерный театр и Театр комедии и драмы, в 1935 г. возник Театр русской драмы. Русские театры были основаны также в Лондоне, других городах Европы и на Дальнем Востоке. Из наиболее известных актеров можно назвать имена Михаила Чехова, И.И. Мозжухина, Е.Н. Рощиной-Инсаровой (гр. Игнатьева), В.М. Греча, П. А. Павлова, А. А. Вырубова. Из теоретиков театра и режиссеров следует выделить Николая Николаевича Евреинова, оказавшего большое влияние на западноевропейский театральный мир, а также Федора Федоровича Комиссаржевского (брата Веры Комиссаржевской, знаменитой русской актрисы). Многие исследователи театра сравнивают их театральные постановки и теоретические труды о театре с работами К. С. Станиславского, Евгения Вахтангова, Всеволода Мейерхольда и А.Я. Таирова.

В послереволюционной эмиграции оказалась также и большая группа русских актеров и театральных деятелей, которая организовала несколько русских театральных трупп, дававших спектакли по всему миру. Русский театр, и не только балетный и оперный, но и драматический, оказал очень большое влияние на развитие мирового сценического искусства61.

В 20-е годы в европейских странах давала спектакли так называемая «Пражская группа», состоявшая в основном из артистов Московского Художественного театра.

В 1923 г. в Берлине был основан Русский романтический театр. Русский Берлин в начале 20-х годов сохранял известную связь с метрополией. Там выходила просоветская газета «Новый мир», сменовеховская «Накануне», а также критико-библиографический журнал «Русская книга» (с 1922 г. «Новая русская книга») под редакцией А. С. Ященко. В Берлине некоторые писатели жили на положении «полуэмигрантов» (Андрей Белый, Р. Гуль, В. Ходасевич, В. Шкловский, И. Эренбург и др.). Через Берлин на родину вернулся ряд писателей, в том числе (в 1923 г.) А. Н. Толстой. С другой стороны, большинство эмиграции сохраняло непримиримость позиции в отношении к советской власти.

Особым успехом пользовался за рубежом русский балет. Еще с 1907 г. С.П. Дягилев организовал ежегодные выступления за рубежом русских артистов — так называемые Русские сезоны за границей. После революции ведущие артисты балета Анна Павлова, В.Ф. Нижинский и др. на родину не возвратились и перешли на положение эмигрантов. Их выступления за рубежом закрепили славу русского балета как исключительного явления в искусстве. После смерти С.П. Дягилева в 1929 г. его «наследником» стал Сергей Михайлович Лифарь, который продолжил традиции русского балета, создавая не только спектакли, но и теоретические работы. Им, в частности, написан очерк о вкладе русских в развитие мирового балетного искусства6".

Воздействие русского балета не ограничивалось балетными спектаклями. Во всех больших городах мира русскими артистами балета были открыты балетные школы и студии, в которых искусство русского балета передавалось иностранным ученикам. Среди руководителей этих школ и студий были такие знаменитые артисты балета, как Кшесинская, Коралли, Корсавина, Преображенская, Балашова, Егорова и др. И наконец, русскими деятелями балета была создана наука о танце — хореология, принятая в один из старейших университетов Европы — Сорбонну, где С. М. Лифарь получил кафедру и читал лекции по балету. В своем очерке С. М. Лифарь пишет: «Мы, русская эмиграция, несмотря на все наши мытарства, лишения и испытания, горе и радости, в течение полувека своим трудом, своей энергией и своей духовной крепостью внесли много славных страниц в историю и развитие мировой культуры». «Мы с гордостью утверждаем, что мировой балет всей первой половины XX века есть создание балетных сил русской эмиграции»63.

Особенно большой вклад в русскую и мировую культуру внесли представители изобразительного искусства.

После революции за рубежом оказалось несколько сот выдающихся русских художников, скульпторов, архитекторов. В современных художественных музеях и в частных коллекциях за рубежом находятся сейчас сотни тысяч картин, скульптур, рисунков, выполненных русскими художниками за рубежом и представляющих величайшую художественную ценность. Вклад их в мировую культуру оценить просто невозможно из-за его огромности. Достаточно назвать только некоторые имена, чтобы реально себе представить значение их творчества для развития мирового изобразительного искусства. Это в первую очередь, конечно, Николай Константинович Рерих, которому в Нью-Йорке посвящен целый музей. Не только картины, но и его общественная деятельность имеют огромное значение. Именно он явился автором проекта международного соглашения об охране памятников культуры во время войны, получившего имя «Пакт Рериха», благодаря которому англо-американская авиация не тронула в Европе древних соборов во время бомбардировок. Мировую известность получило творчество династии Бенуа. Среди трех братьев Бенуа особенно выделялся Александр Николаевич, полотна которого пользовались огромным вниманием, он же стал и наиболее известным театральным художником. Вообще среди русских художников было очень много талантливых театральных художников, декораторов, например Л.С. Бакст, Б.К. Билинский, К.А. Коровина А.Б. Серебряков и многие другие. Русские художники-абстракционисты оказали значительное влияние на западное искусство, особенно В. Кандинский, А. Ланской, С. Поляков, каждый из которых отличался своим стилем. Не меньшую известность получили и жанрист Филипп Малявин, один из столпов модернизма Марк Шагал, портретист-импрессионист Николай Милиотти и многие другие. Огромный вклад внесли русские художники-иллюстраторы в совершенствование искусства оформления книг, среди них можно назвать такие известные имена, как И.Я. Билибин, М.В. Добужинский, С.В. Жуковский, Л.В. Зак. Уникальную работу провел за рубежом Н.Н. Лохов, который создал замечательную коллекцию копий шедевров итальянского искусства и фресок итальянских церквей, предназначавшуюся для России. К сожалению, Советская Россия отказалась принять эту коллекцию, и он передал свои полотна в Пенсильванский музей в США.